Librairie Ateneo Grand Splendid

L’Ateneo Grand Splendid a été élue la seconde librairie la plus belle du monde par le prestigieux quotidien britannique The Guardian et c’est aussi la plus grande librairie de toute l’Amérique du Sud. Quoi de mieux pour nous convaincre d’aller y jeter un œil ?
Au début, ce magnifique établissement était le théâtre Grand Splendid, mais il fut aussi une station radio dans laquelle le fameux Gardel (chanteur argentin) a enregistré bon nombre de ses œuvres, et un cinéma. Ayant conservé intact son aménagement intérieur, le Splendid fête cette année ses dix ans de librairie.
Félicitations !

La Guerre des Fesses de Don Emmanuel

Avant notre départ, une amie nous a offert un livre de Louis de Bernières, La Guerre des Fesses de Don Emmanuel, en nous conseillant de le lire avant le voyage. En fait on l’a emporté avec et il nous a accompagné pendant 2 mois. Et pour tout dire, on est bien content de l’avoir lu en connaissant un peu le contexte local... En tout cas, à tous ceux qui sont déjà allés en Amérique du Sud, pour retrouver quelques sensations, et à tous ceux qui n’y ont pas mis les pieds, pour découvrir un auteur de talent et une histoire à dormir debout, on conseille vivement cette lecture !
On vous met un extrait de la 4ème de couverture des Editions Stock, qui nous parait très juste : « Une charge truculente et féroce des dictatures latino-américaines entretenues par les démocraties aux mains propres se dessine sous le récit fantasque de Louis de Bernières, où les épisodes comiques, tragiques et surréels s’enchevêtrent pour le plus grand plaisir du lecteur ».

Quelle est ton empreinte écologique ?

L’autre jour S-A-M est tombé sur un guide de voyage intitulé Cuzco & the Inca trail qui contient un paragraphe très intéressant dont le titre correspond à celui de ce post: How big is your footprint ? Il traite de l’importance de voyager en respectant le milieu dans lequel on se trouve et donne une série de recommandations pour réduire l’empreinte écologique que l’on peut laisser pendant un séjour touristique. Comme on l’a beaucoup aimé, on vous propose un petit résumé ci-dessous:
- Autant que possible, essayer de choisir des destinations, des opérateurs touristiques et des hôtels qui ont un engagement reconnu dans l’éthique et l’environnement.
- Essayer d’acheter des biens et produits locaux plutôt qu’importés et faire usage du sens du bien commun lors de négociations, quelques dollars économisés peuvent représenter le salaire d’une semaine pour certaines personnes.
- Consommer l’eau et l’électricité avec le sens du bien commun, les voyageurs reçoivent souvent des services de meilleures qualité que les communautés locales.
- Apprendre les us et coutumes locaux, respecter les normes locales, se comporter et s’habiller de façon appropriée en fonction de la situation et du lieu.
- Protéger la faune sauvage et les ressources naturelles locales. Ne pas acheter de souvenirs ou de biens faits à partir d’éléments naturels à moins qu’ils soient clairement issus d’une production soutenable ou qu’ils ne soient pas protégés par la législation CITES (Convention on International Trade in Endangered Species).
- Demander la permission aux gens avant de faire des photos ou des vidéos.
- Préférer loger dans des hébergements locaux plutôt que dans des enseignes d’origine étrangère. De cette manière les bénéfices économiques profiteront aux populations locales et ce sera aussi une bonne occasion de connaître la culture locale.
- Aux alentours de Cuzco, il se peut que tu regrettes de ne pas donner d’argent aux enfants des rues en échange de cartes postales, de caramels ou du nettoyage de tes chaussures. Cependant il est fortement conseillé de ne pas le faire : dans certains cas cet argent pourra par exemple être utilisé pour acheter de la cocaïne à snifer ou aller dans la poche d’un père alcoolique. II est préférable de donner de la nourriture ou même d’offrir une écharpe ou des gants dans le cas où il fait froid.
- Il n’est pas nécessaire de dire qu’un don au bénéfice d’une personne locale n’est jamais de trop.

Connaissez-vous une autre recommandation qui irait dans ce sens ?

Source : Ben Box, Roger Perkins & Kate Hannay (2001). Cuzco & the Inca trail. England: Footprint Handbooks.

Curiosités et livres sur les Incas.

Il y a quelques temps M a commencé à s'intéresser à la civilisation Inca et a lu quelques petites choses assez intéressantes…

Viracocha était le dieu suprême des Incas qui, selon la mythologie inca, a envoyé ses enfants Manco Capac et Mama Ocllo sur Terre pour y fonder la ville de Cuzco, le quartier impérial inca.

Les chasquis étaient les messagers royaux, formés de jeunes pour courir pendant des heures sans se fatiguer (peut-être aidés par les feuilles de coca). Ils constituaient un réseau très efficace de communication à travers tout l'empire Inca.

Un runantiña est un tambour fait avec la peau des ennemis de l'empire. La peau était retirée de la personne à vif. Nous pouvons imaginer que les Incas l’utilisaient pour danser jusqu'au petit matin.

Le déclin de l’Empire Inca a commencé lorsque le conquistador Francisco Pizarro a mis les pieds au Pérou en 1531. Aveuglé par la ville dorée de Cuzco et par l'ornementation ostentatoire de la noblesse inca, le futur fondateur de la ville de Lima a asservi une grande partie de la société andine, lui faisant effectuer du travail de force dans les mines d'or et de diamants, avant de transporter le Trésor dans les cales espagnoles.

Si cette petite sélection d’anecdote ne vous a pas suffi et que vous souhaitez en apprendre davantage sur l'histoire et les légendes de cette civilisation, nous vous recommandons les livres suivants. M les a vraiment appréciés :

- L'Inca, Alberto Vazquez Figueroa. Nous ne savons pas si vous déjà avez lu cet auteur, en tout cas M n'a jamais été déçue par ses ouvrages.

- La Princesse du Soleil, Antoine B. Daniel. Il fait partie de la trilogie Inca qui évoque l'époque de la conquête espagnole du Pérou. Le livre offre un mélange de réalité historique et de mythologie.

Connaissez-vous une légende ou un mythe sur les Incas que vous souhaiteriez partager ? Ou un livre intéressant à propos de cette civilisation ?