Les églises en bois de Chiloé

A Chiloé, chaque ville, chaque village possède sa propre église en bois, même les plus isolés, ceux situés sur les petites îles avoisinant la principale ont la leur.
Celles étant inscrites au Patrimoine de l’Humanité font partie d’un programme de conservation et de restauration à l’identique.
Les éléments structuraux défectueux sont remplacés, les pièces en bon état sont conservées, certains éléments d’assemblage, notamment les métalliques sont remplacés par d’autres plus résistants, mais les techniques d’assemblage elles-mêmes sont conservées selon les méthodes ancestrales (Queue de Milan, rayon de Jupiter,...). Le résultat final ne doit pas laisser transparaître la moindre modification architecturale.
G a lui trouvé que les intérieurs de ces églises offrent une chaleur que ceux des églises en pierre ne peuvent pas égaler.

Chiloé - Ancud

La dernière étape de notre voyage a été l’ile de Chiloé et plus spécifiquement la ville d’Ancud. L’idée était de planter la tente dans un camping d’Ancud et de là faire des excursions d’un jour dans la zone nord et centre de l’ile. Mais finalement on est beaucoup resté à Ancud et on n’a pas vraiment visité ce que l’on souhaitait. On avait surement besoin de se reposer un peu et de profiter du temps...
Du coup on n’a pas grand chose à raconter sur les attractions de l’ile. Sauf qu’on ne peut pas y rater le curanto, plat à base de moules, clovisses et viande cuisiné dans un puits de terre. Si si, il est bien cuit dans la terre ! Pour plus d’informations, suivez le lien.
Sinon, on peut dire que Chiloé est un lieu bien tranquille et paisible, assez campagnard.

MALBA et l’exposition Marta Minujín

Le MALBA (Musée d’Art Latinoaméricain de Buenos Aires) est un musée dédié, comme son nom l’indique, à l’art latinoaméricain du XXème siècle. Durant la visite on a pu découvrir l’œuvre de l’artiste Marta Minujin, dont ils faisaient une exposition repassant toute son œuvre de 1959 à 1989.
L’époque la plus remarquable selon nous est lorsqu’elle se dédiait à faire des projets artistiques participatifs dans les plus grandes villes d’Amérique. Une oeuvre qui a beaucoup plus à M est celle du « Parthénon des livres » (1983), clique ici pour connaitre cette œuvre.

TANGO TANGo TANgo TAngo Tango!

Tags à San Telmo

Librairie Ateneo Grand Splendid

L’Ateneo Grand Splendid a été élue la seconde librairie la plus belle du monde par le prestigieux quotidien britannique The Guardian et c’est aussi la plus grande librairie de toute l’Amérique du Sud. Quoi de mieux pour nous convaincre d’aller y jeter un œil ?
Au début, ce magnifique établissement était le théâtre Grand Splendid, mais il fut aussi une station radio dans laquelle le fameux Gardel (chanteur argentin) a enregistré bon nombre de ses œuvres, et un cinéma. Ayant conservé intact son aménagement intérieur, le Splendid fête cette année ses dix ans de librairie.
Félicitations !

Picada

Le pique-nique, mais à la manière argentine. Super agréable !
Idéal comme repas, il se partage à plusieurs accompagné d’une bonne bière en profitant du soleil porteño assis à une terrasse.

Floraris Genériça

Recoleta

On s’est baladé dans les rues du quartier Recoleta de Buenos Aires, admirant l’architecture du début du XXème siècle qui nous rappelle l’européenne. Arrivés au cimetière de la Recoleta, on s’est glissé dans ce labyrinthe fait d’allées étroites à la recherche de la tombe d’Eva Perón qui, au vu de l’affluence, est un peu l’équivalent de celle de Jim Morrison au Père Lachaise.
Continuant notre route dans Recoleta, on est allé au Musée National des Beaux Arts, lequel en plus d’être gratuit contient une collection importante d’art sudaméricain et d’œuvres européennes (Monet, Lautrec, Gauguin, Degas, Miró, Van Gogh, Renoir, Rodin, et beaucoup plus encore).
Enfin nous arrivons à la Place des Nations Unies où s’élève l’immense sculpture métallique Floralis Generica, fleur de métal aux six pétales tournés vers le ciel qui s’ouvre le jour et se referme quand le soleil se couche.

Buenos Aires _ Hot Festival

Le week-end dernier on est allé voir des groupes de musique qu’on apprécie particulièrement au Hot Festival de Buenos Aires. Au programme : Massive Attack, Thievery Corporation, Mika, Scissor Sisters ou encore Hot Chip dont pour beaucoup c’était leur première date en Argentine. La musique était bien mais malheureusement l’ambiance était un peu trop guindée. Entre l’organisation assez sticte (un seul bar et deux bières par jour et par personne !) et un public très branché mais peu fun, on ne s’est pas senti comme dans les festivals qu’on connaît et où c’est quand même plus joyeux !

Le mate

Sans vouloir entrer dans la polémique sur l’origine du maté (Uruguay, Paraguay, Argentine se battent pour être le pays d’origine), on dira seulement qu’en Uruguay c’est vraiment une coutume nationale. Une des choses qui nous a le plus marqués en arrivant, ce sont toutes ces personnes se baladant avec le termo sous le bras et le maté dans l’autre main. Peu importe ce qu’ils font ou où ils sont, le maté est toujours là !
La première fois qu’on y a gouté, on a pas été super convaincu, mais petit-à-petit on a commencé à prendre goût à cette boisson qui demande une préparation méticuleuse et quasi religieuse.
Prendre le maté est toute une pratique qui définit de façon très juste la population de ces pays : sociable, toujours disposée à partager son maté. Le maté est une boisson qui requiert du temps pour le boire, sans doute quelque chose que toutes les cultures ont, ou croient avoir !
Comment préparer un bon maté ? C’est pas forcément si facile... ici il en parle.

Awka Liwen

Pendant qu’on était à Cordoba, essayant de profiter au maximum de la grande offre culturelle comme on en a déjà parlé plus tôt. on a eu l’opportunité de voir le film documentaire Awka Liwen. Pour nos deux âmes en quête d’apprendre des nouvelles choses, Awka Liwen nous a paru un regard intéressant porté sur le sujet des indigènes en Argentine. Comment ils ont été victimes de persécutions, discriminations et exclusions sociales depuis l’époque des colonisations jusqu’à nos jours en Argentine, comme dans une grande partie d’Amérique du Sud. Et quelles conséquences cela a pu engendrer.

Córdoba, Argentine

Si certains la considèrent comme la capitale culturelle d’Amérique du Sud, ça ne nous est pas surprenant. Cordoba a une grande quantité de musées, salles d’expo, cinés, salles de spectacles et centres culturels. L’offre culturelle y est alléchante et sans fin. Chaque jour on peut visiter un nouveau musée (beaucoup sont gratuits ou à prix symbolique) et le terminer par un concert, un spectacle ou un bon film au cinéma. Rien à envier aux grandes capitales culturelles européennes...

Le Musée Textile Ethnographique à Sucre

Parmi les nombreux musées que compte la ville, nous avons visité le Musée Textile Ethnographique de remarquable qualité. Il offre à voir au travers de la création textile, les différentes cultures de la région de Sucre leurs coutumes, leurs danses et musiques, leurs activités rémunératrices…
Ces cultures étant en voie de disparition, la fondation ASUR qui est à l’origine du musée, s’est donné comme mission de relancer la production artisanale de haute qualité pour « créer des emplois et des revenus dans le secteur rural, […] revitaliser la créativité culturelle des communautés, […] participer à l'enrichissement culturel de l'acheteur et […] contribuer au développement touristique de Sucre » (source : http://www.bolivianet.com/asur/indexfr.htm).
En tout cas le musée est très enrichissant, et surtout très agréable à visiter. On le recommande !

Sucre

Sucre est une très belle ville toute blanche dans laquelle on sent que la culture est bien vivante. Capitale constitutionnelle du pays (et non La Paz n’est finalement pas la « vraie » capitale de la Bolivie), son histoire est très riche et en lien direct avec l’histoire de la Bolivie. Pour exemple la Casa de la Libertad, située sur la place principale, est le lieu où a été signée l’indépendance du pays.
On a profité d’un soir pour faire un Quiz en faveur du Centro Educativo Ñanta dans un bar boliviano-hollandais, l’Amsterdam. C’est un centre qui fournit assistance médicale et sociale, éducation et nourriture aux enfants des rues de Sucre. Nous sommes tombés dans une équipe internationale et avons eu la chance de gagner… On a donc fait d’une pierre deux coups !!

Mamani Mamani

Sans doute un des meilleurs aspects du voyage réside dans le fait qu’il y a toujours une porte ouverte à des événements inattendus ou surprenants. On ne veut pas dire qu’en ne voyageant pas il ne se passe rien, mais c’est clair que ca arrive moins fréquemment.
L’autre jour l’ONG (Un Techo Para Mi Pais. Bolivia) avec laquelle on faisait du volontariat a obtenu un entretien avec Mamani Mamani pour la réalisation d’une vidéo de soutien à l’ONG a laquelle M a participé. Pour ceux qui ne le connaissent pas, Mamani Mamani est considéré comme le peintre contemporain le plus emblématique de Bolivie. Ses tableaux sont remarquables pour leurs couleurs et le fait qu’ils traitent de l’indigénisme, le folklore et la tradition boliviens.
Mamani Mamani est une personne des plus simples, marrante et accesible. Avant de le quitter les interviewers ont chacun eu droit à une dédicace sur carte postale avec portrait !
M est rentrée au bureau de l’ONG enchantée par cette rencontre !

Manière traditionnelle de faire du jus de sucre de canne

La fête de la Vierge de Copacabana

Ça y est, on est en Bolivie ! Plus concrètement à Copacabana de l’autre côté du Lac Titicaca où nous avons eu la chance de tomber en pleine fête de la Vierge de Copacabana, patronne de la ville et « Reine de la Nation » en Bolivie. Ce qui veut dire de nombreux défilés, fêtes et traditions pagano-catholiques dans toute la ville.
Par traditions, on se réfère à une longue queue (quelques heures) de gens attendant de pouvoir vénérer la Vierge en haut du mont Calvario, y faire des rites chamaniques pour être bénis par la vierge et/ou Pachamama avec fœtus de lamas, voiturettes, maisonnettes ou faux-billets pour que la vierge ou le chamane les bénissent aussi et attirent ces biens jusqu’à la personne. On a aussi vu des bénédictions de voitures, de camions ou de combis pour éviter les accidents ! Toute une expérience pour nous de pouvoir voir et vivre tout ça ! Ce sont ces genres d’expériences fortuites qui marquent un voyage et qui font que ça vaut la peine de parcourir le monde pour découvrir d’autres réalités !
NB : On fait un petit clin d’œil à un couple fort sympathique, Mth et F, avec qui nous avons partagé cette découverte.

Comment préparer un jus d'orange au Pérou...

Machu Picchu

Que peut-on dire du Machu Picchu qui n’ait pas déjà été dit…
La première fois que tu accèdes au lieu, tu suis un petit chemin poussiéreux depuis l’entrée, jusqu’à ce qu’au bout de quelques mètres, Tin Nin ! Apparaît une vue panoramique de l’ensemble du site qui te coupe littéralement la respiration. C’est indescriptible ce qu’on peut ressentir. Certains rient, d’autres pleurent. Personne ne peut rester indifférent ! Tu te demandes alors intérieurement comment il est possible qu’à 2600m d’altitude, au milieu de toutes ces montagnes, on puisse rencontrer les restes de ce qui un jour fut un village avec de telles caractéristiques.
Ensuite tu te balades à l’intérieur, visitant chaque partie pendant que tu écoutes les explications du guide, mais tu ne peux rien faire d'autre qu’admirer la civilisation qui rendit cela réel. Chaque zone a sa propre signification, sa fonction et cela ne rend la visite que plus fascinante. Sans aucun doute une véritable définition de ce qu’est une merveille de l’humanité, on vous laisse apprécier tout cela par vous-mêmes.